『곰처럼 힘센!』은 우리에게 익숙한 관용적 표현, 즉 "꿀벌처럼 부지런한" 여우처럼 영리한" "성난 황소처럼" 같은 것들을 아이의 관점에서 새로이 해석해 보여줍니다. 꿀벌처럼 부지런히 소꿉놀이를 하고, 여우처럼 영리하게 블록을 쌓으며, 화가 난 황소처럼 힘겨루기를 하는 꼬마들을 통해서요.

우리는 "비슷한 성질이나 모양을 가진 두 사물을 '같이' '처럼' '듯이'와 같은 연걸어로 결합해 직접 비유하는 것"이 '직유법'이라는 것을 잘 알고 있습니다. 직유는 가장 직관적이고 명확한 비유법으로, 아이들에게 사물의 본질에 대해 설명할 때 흔히 쓰입니다. 그리고 『곰처럼 힘센!』의 화법은 직유법의 규칙을 그대로 따릅니다. 다만 총 스물여섯 가지의 상황을 담고 있는 『곰처럼 힘센!』에서는 '용감한 사자처럼'과 코기리처럼 뚱뚱한'과 같이 문장의 순서를 뒤바꿔 변주를 줌으로써 자칫 단조롭게 읽힐 수 있는 전체 글에 리듬감을 더하고 있습니다.

직유법으로 묘사된 각각의 상황에 대해 아이들의 생각은 어떤지 묻고, 대화할 수 있다는 점에서 함께 읽기 좋은 책이라고 할 수 있겠네요.