책 소개

『헵타메론: 열 번째 이야기』는 1558년 처음 출간되었으나 국내에는 아직까지 소개된 적이 없었던 『헵타메론』 중 열 번째 이야기만을 새롭게 엮은 것입니다. 72편의 단편으로 구성된 『헵타메론』의 열 번째 이야기는 영화 <콜 미 바이 유어 네임 Call Me by Your Name>(루카 구아다니노 Luca Guadagnino, 2017)과 영화의 원작인 소설 『그해, 여름 손님』(안드레 애치먼 Andre Aciman, 2007)에서 중요한 소재로 언급되는 것으로 최근 다시 알려졌습니다.

“상냥하신 아가씨, 조언을 청합니다. 어느 쪽이 더 나은지요? 말을 하는 편이 나은가요, 차라리 죽는 편이 나은가요?” (38p)

줄거리) 촉망받는 젊은 청년인 아마두르는 아라곤 왕국의 백작 부인 딸 플로리다에게 한눈에 반하지만, 자신보다 높은 신분과 어린 나이에 주저한다. 단지 플로리다와 친분을 쌓기 위해 그녀와 절친한 아반투라다에게 청혼한 아마두르는 자신의 마음을 넌지시 플로리다에게 고한다. 그러나 이 고백은 시간이 흐르자 다른 얼굴을 드러내는데….

이런 말을 하는 나 역시 한없이 참담합니다. 그러나 그대에게 영원한 사랑을 맹세했더라면 내 심장은 이번 만남이 끝나기 전에 이미 멈추었을 거예요. 그대에게 속았다는 사실을 깨달은 지금도 나는 너무나 혼란스럽기에, 분명 일찍 죽든가 서글픈 여생을 보내게 될 겁니다. 여기까지 하지요. 안녕히 가세요. 영영. (65p)

『헵타메론: 열 번째 이야기』는 이다희 번역가의 ‘들어가는 글’과 이다혜 북칼럼니스트의 해설 ‘당신은 내 고백을 받을 준비가 됐나요’를 함께 수록했습니다. 문학을 사랑하는 독자에게 국내에 번역된 적 없었던 고전의 밑그림을 그려 보는 역할을 하거나, <콜 미 바이 유어 네임>를 좋아하셨던 관객에게 영화의 감상을 확장해보는 데 도움이 되길 바랍니다.

소설을 읽는 사람은 그 안에서 자기 자신을 보기 마련이다. 사랑에 빠진 사람에게 연애 소설은 특히 그렇다. (당신은 내 고백을 받을 준비가 됐나요, 이다혜 북칼럼니스트, 93p)

- 모든 책에는 손은경 일러스트레이터의 스페셜 일러스트 엽서가 한 장 동봉되어 있습니다. (148x105mm, 후면 은별색)

목차

기획자의 글, 7

들어가는 글, 11

어네스트 비즈텔리의 서문, 17

헵타메론: 열 번째 이야기, 21

해설 | 당신은 내 고백을 받을 준비가 됐나요 (이다혜), 91

저자소개

마르그리트 드 나바르Marguerite de Navarre

번역가 소개

이다희

해설자 소개

이다혜

작가, 북칼럼니스트. 책과 영화에 대해 말하고 쓰는 일을 업으로 하고 있다. 『어른이 되어 더 큰 혼란이 시작되었다』, 『여기가 아니면 어디라도』를 썼다.

출판사 소개

frame/page

독립출판사 [딴짓의 세상]의 임프린트.

영화에서 영향을 받거나 영화에 영향을 준 책을 출간한다.